{"id":896,"date":"2021-09-11T02:44:41","date_gmt":"2021-09-10T23:44:41","guid":{"rendered":"http:\/\/askolds.com\/?p=896"},"modified":"2021-09-11T02:50:56","modified_gmt":"2021-09-10T23:50:56","slug":"transport-maritime-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/askolds.com\/en\/actualite-transport\/transport-et-assurance\/transport-maritime-2\/","title":{"rendered":"SHIPPING"},"content":{"rendered":"

the Bill of Lading and booking note<\/strong><\/h2>\n

Booking note = document materializing the maritime transport contract in the same way as a bill of lading<\/em>
\nCass. Com., January 6, 2021, n\u00b0 18-15.228<\/span>
\nThe Court of Cassation recalls that a similar document for the carriage of goods by sea, such as a booking note, is equivalent to a bill of lading for the application of Article 1 (b) of the 1924-1968 Convention.<\/p>\n

Delivery time in the absence of agreement of the parties<\/strong><\/h2>\n

Sovereign assessment of judges<\/em>
\nCA Douai, 25 March 2021, n\u00b0 18\/03111<\/span>
\nIn the absence of a delivery period agreed between the parties, it is up to the judge to sovereignly assess the reasonable period beyond which the delay is proven. The nature, the destination of the goods and their knowledge by the transport operators constitute a cluster of clues for the judge in his sovereign assessment.
\nthe Port handling<\/p>\n

Deck loading<\/strong><\/h2>\n

CA Montpellier, 19 January 2021, n\u00b0 18\/01599<\/span>
\nThe Court considers that the fact that part of the cargo mentioned on the bills of lading was loaded on deck is not such as to exclude the application of the Brussels Convention of 1924 since that cargo was declared as laid on deck in the contract of carriage.
\nThe Court rejected the presumption of delivery established by Article 3.6 of the Brussels Convention of 1924 in respect of the handling contractor (receiver) since the latter signed a statement of facts without establishing that he was acting as agent of the consignee of the goods designated in the BL.<\/p>\n

– Exemption from liability of the shipping carrier<\/strong><\/h2>\n

Charger fault<\/em>
\nCA Aix-en-Provence, January 30, 2020, n\u00b0 17\/14465<\/span>
\nThe Court recalls that the liability of the maritime carrier is presumed when it has undertaken to transport the goods at a temperature of 0\u00b0 C and has taken them without reservation, unless it demonstrates an exoneration of liability. The shipping carrier reports proof of a case exonerating from its responsibility when it is characterized “a hot potting of the goods without which it would not have been damaged since the container reefer functioned correctly for the temperature blown”.<\/p>\n

Compliant delivery<\/strong><\/h2>\n

Liability of the shipping carrier: the presumption of compliant delivery is not irrefragable<\/em>
\nCass. Com, 6 January 2021, n\u00b0 18-22. 782<\/span>
\nThe Court recalls the principle according to which, the absence of regular written reservations has the sole effect of obliging the person who intends to engage the responsibility of the maritime carrier to prove that the losses and damages occurred during maritime transport (Article R. 5422-24 paragraph 1 of the Transport Code).<\/p>\n

Chartering (crew fault)<\/strong><\/h2>\n

CA Rouen, 30 January 2021, n\u00b0 17\/01744<\/span>
\nIn the present case, the cause of the damage was the fault of the crew of the ship who alone was in charge of the positioning and stowage operations on behalf of the charterer in time, so that the responsibility of the freter, having all its certificates and armed by a competent crew, cannot be sought because of a defective load.<\/p>\n

a Body insurance<\/strong><\/h2>\n

Statements of the insured at the time of taking out the insurance contract<\/em>
\nCA Toulouse, 21 January 2021, n\u00b0 19\/01567<\/span>
\nThe insured may not be required to declare at the time of the subscription of the contract a fact that has not yet occurred, such as the use of a mortgage loan after the subscription. Since body insurance is insurance that compensates for damage and material loss to ships, the means of financing the body insured property and the economic activity of the company that owns the ship do not affect the insurer’s opinion of the risk of loss or damage.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

the Bill of Lading and booking note Booking note = document materializing the maritime transport contract in the same way as a bill of lading Cass. Com., January 6, 2021, n\u00b0 18-15.228 The Court of Cassation recalls that a similar document for the carriage of goods by sea, such as a booking note, is equivalent…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[33],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.5.23","language":"en","enabled_languages":["fr","en"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/askolds.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/896"}],"collection":[{"href":"http:\/\/askolds.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/askolds.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/askolds.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/askolds.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=896"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/askolds.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":901,"href":"http:\/\/askolds.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/896\/revisions\/901"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/askolds.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/askolds.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/askolds.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}